если вы хотите пользоваться всеми удобствами облака от Apple, то у вас нет другого выхода кроме как заплатить.
Но, вы можете этого и не делать. Правда придется пожертвовать например фотографиями. Обычно они занимают наибольшее пространство при бекапе.
Отключите резервное копирование Фотопленки и вы сможете продолжить сохранять более важные данные, такие как контакты, заметки итп.